[oryginał włoski, tłum. KEP]

DEKRET PENITENCJARII APOSTOLSKIEJ ODNOŚNIE PRZYZNANIA SPECJALNYCH ODPUSTÓW DLA WIERNYCH W OBECNEJ SYTUACJI PANDEMII, 20.03.2020 R.

PENITENCJARIA APOSTOLSKA
DEKRET

Wiernym dotkniętym chorobą zakaźną spowodowaną Covid-19, powszechnie znaną jako koronawirus,  a także pracownikom służby zdrowia, członkom rodzin i wszystkim tym, którzy w jakimkolwiek charakterze, także poprzez modlitwę, opiekują się nimi, udziela się daru specjalnych odpustów.

„Weselcie się nadzieją! W ucisku bądźcie cierpliwi, w modlitwie – wytrwali” (Rz 12, 12). Słowa napisane przez św. Pawła do Kościoła w Rzymie rozbrzmiewają w całej historii Kościoła i ukierunkowują myśli wiernych w obliczu wszelkich cierpień, chorób i nieszczęść.

Obecna chwila, w której cała ludzkość zagrożona niewidzialną i podstępną chorobą, która od pewnego czasu stała się częścią życia każdego człowieka, naznaczona jest dzień po dniu dręczącymi obawami, nowymi niepewnościami, a przede wszystkim powszechnym cierpieniem fizycznym i moralnym.

Kościół, idąc za przykładem swego Boskiego Mistrza, zawsze troszczył się o chorych. Jak wskazał św. Jan Paweł II, sens ludzkiego cierpienia jest dwojaki: „Jest nadprzyrodzony, ponieważ zakorzenia się w Boskiej tajemnicy Odkupienia świata. Jest równocześnie głęboko ludzki, ponieważ człowiek odnajduje w nim siebie, swoje człowieczeństwo, swoją godność, swoje posłannictwo” (List apostolski Salvifici Doloris, 31).

Również papież Franciszek w tych ostatnich dniach okazał swoją ojcowską bliskość i ponowił swoje zaproszenie do nieustannej modlitwy za chorych na koronawirusa.

Aby wszyscy ci, którzy cierpią z powodu Covid-19, właśnie w tajemnicy tego cierpienia odkryli na nowo „samo odkupieńcze cierpienie Chrystusa” (tamże, 30), Penitencjaria Apostolska, ex auctoritate Summi Pontificis, ufając słowu Chrystusa Pana i uznając w duchu wiary, że obecną epidemię należy przeżywać w duchu osobistego nawrócenia, udziela daru odpustów zgodnie z następującym zarządzeniem.

Udziela się odpustu zupełnego wiernym cierpiącym na koronawirusa, którzy podlegają kwarantannie na polecenie władz sanitarnych w szpitalach lub we własnych domach, jeśli w duchu oderwanym od jakiegokolwiek grzechu, zjednoczą się duchowo poprzez środki masowego przekazu z celebracją Mszy Świętej, odmawianiem Różańca Świętego, pobożnej praktyki Drogi Krzyżowej lub innych form pobożności, a przynajmniej odmówią Wyznanie Wiary, Modlitwę Pańską i pobożne wezwanie do Najświętszej Maryi Panny, ofiarując tę próbę w duchu wiary w Boga i miłości wobec swoich braci i sióstr, z wolą wypełnienia zwykłych warunków (spowiedź sakramentalna, komunia eucharystyczna i modlitwa w intencji Ojca Świętego) tak szybko, jak będzie to możliwe.

Ogłoszenia duszpasterskie

1. Minęła już połowa Wielkiego Postu, dlatego dzisiejsza niedziela nazywana jest niedzielą radości, bo już coraz bliżej do spotkania z Chrystusem w jego misteriach paschalnych.

2. Chrystus w swoim słowie, a także obecna sytuacja zagrożenia epidemiologicznego, stawiają nam pytanie o wiarę. Czy my mamy wystarczającą wiarę w to, że Chrystus wchodzi w nasze życie i nam przywraca wzrok dla odróżnienia dobra od zła?

3. W tym tygodniu 25 marca przypada uroczystość Zwiastowania Pańskiego. Msze Św. o godz.: 7.00, 9.00, 16.00 i 18.00. W tym dniu, zwłaszcza o godz. 18.00 można złożyć deklarację i podjąć trud duchowej adopcji dziecka poczętego, a zagrożonego niebezpieczeństwem zabójstwa w aborcji.

4. Codziennie w kaplicy Miłosierdzia Bożego w godzinach od 9.00 do 11.00 i od 15.00 do 17.00 jest możliwość spowiedzi świętej, a także w kościele o godz. 7.00 i 18.00. Adoracja Najświętszego Sakramentu w kaplicy od godz. 7.30 do 17.45. Codziennie też kapłani wieczorem w kościele odmawiają różaniec o ustanie epidemi, za chorych, w intencji służby zdrowia oraz o łaskę nadziei i nawrócenia dla nas wszystkich. Zachęcamy do włączenia się w rodzinach w tę modlitwę różańcową.

5. Dzięki życzliwości Telewizji Polskiej oraz dyspozycyjności Ojca J a c k a Salija OP, TVP 3 w pasmie ogólnopolskim nadawać będzie „Rekolekcje z dominikaninem Jackiem Salijem". Nauki będą emitowane o godzinie 20.40 w dniach 25, 26 i 27 marca br. (środa, czwartek, piątek), zaraz po transmisji Mszy Świętej z Jasnej Góry. Długość poszczególnych odcinków przewidywana jest na 20 minut.

Ogłoszenia duszpasterskie

1. Komunikat Kurii Diecezjalnej Włocławskiej z 13 marca 2020 r., godziny 21.00

2. W dniu 19 marca będziemy obchodzić uroczystość św. Józefa Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny. Msze św. o godz. 7.00, 9.00, 16.00 i 18.00.

3. Dziękujemy za ofiary składane do skarbonki przy krzyżu adoracyjnym na kwiaty do Bożego Grobu. Dotychczas złożono 370 złotych.

4. W związku z zaleceniami sanitarnymi ostatnich dni odwołujemy zapowiadaną na dziś projekcję filmu "Z miłości do Joey". Mamy nadzieję, że film uda się wyświetlić w późniejszym terminie.

5. Nie odbędzie się również w zapowiadanym terminie Ekstremalna Droga Krzyżowa. Chętnych do wzięcia w niej jednak udziału zachęcamy, by odbyli ją w dowolnym terminie w ciągu roku, kiedy ustąpi już w naszym kraju zagrożenie epidemiczne. Trasy będą dostępne w internecie na stronie. W późniejszym również czasie Rycerze Kolumba rozprowadzać będą tzw. Pakiety EDK.

6. W zaistniałej sytuacji epidemiologicznej, przesuwamy termin pielgrzymki do Ziemi Świętej z 29.04 - 06.05.2020 na nowy termin 17 – 24.11.2020. Do każdej osoby zapisanej, biuro podróży prześle informacje ze szczegółami.

W związku z wprowadzeniem stanu zagrożenia epidemicznego w Polsce oraz stosując się do rozporządzeń organów państwowych z 13 marca br., które ograniczyły liczbę uczestników zgromadzeń do 50 osób, w tej wyjątkowej sytuacji Ksiądz Biskup uznaje za obowiązujące na terenie Diecezji Włocławskiej wszystkie wskazania wydane przez Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski i prosi Księży o dostosowanie się do nich.
 
Z dniem jutrzejszym, tj. 14 marca 2020 roku Biskup Włocławski:
 
1. zarządza do odwołania, aby na terenie diecezji podczas każdej Mszy św. i nabożeństw wewnątrz kościoła przebywało maksymalnie 50 osób;

2. przypomina o udzielonej dyspensie od obowiązku uczestnictwa w niedzielnych i świątecznych Mszach świętych i zachęca do skorzystania z niej. Osoby, które to uczynią, prosi o duchową łączność ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w środkach społecznego przekazu;

3. odwołuje tegoroczne rekolekcje wielkopostne zarówno szkolne, jak i parafialne (dla dzieci, młodzieży i dorosłych);

1.    W związku z sytuacją epidemiologiczną w kraju i w trosce o dobro wiernych oraz minimalizowanie zagrożeń rozszerzania się choroby powodowanej przez koronawirus COVID-19, biskup włocławski Wiesław Mering, w nawiązaniu do Zarządzenia Rady Stałej KEP z dnia 12 marca 2020 roku, w dniu 13 marca br. podjął następujące decyzje:

a.    udzielił dyspensy od obowiązku niedzielnego uczestnictwa we Mszach świętych do 29 marca br. Dyspensa dotyczy osób w podeszłym wieku, chorych, mających objawy infekcji, dzieci i młodzieży, a także osób dorosłych, które sprawują nad nimi bezpośrednią opiekę oraz wszystkich, którzy czują się zagrożeni zarażeniem koronawirusem (zob. treść dekretu w załączeniu). Osoby korzystające z tej dyspensy zobowiązane są w sumieniu do uczestnictwa we Mszy Świętej w domu, transmitowanej za pomocą środków społecznego przekazu i przyjęcia Komunii św. duchowej oraz do pogłębionej modlitwy osobistej i rodzinnej. Dyspensa nie jest równoznaczna z zakazem uczestnictwa we Mszach świętych w kościołach;
b.    odwołane zostają następujące wydarzenia ogólnodiecezjalne: